Urgent abortion support appeal: help a teenage girl in Northern Ireland

As publicised by the wonderful Penny Red:

Whether it’s a shortage of mange tout at the supermarket or a friend stranded abroad, we’ve all been affected by the cloud of ash from Iceland. But imagine if you had only a few weeks to navigate your way to England for a safe and legal abortion.
This week, we’ve heard from a number of women who were due to have travel to the UK this week for terminations, including a very young teen who is extremely close to the 24 week time limit for abortions in the UK. She had to miss her appointment earlier this week and is now coming next week by ferry and train – a roundtrip journey of more than 24 hours. Her mother solely supports her and her siblings with a part time job and now has to cover costs of £2,300 (procedure + money lost on cancelled flights + last minute ferry and train tickets).
Due to these extraordinary and extremely difficult circumstances, ASN has made a pledge to fund this young woman £500, much more than we usually commit to a single case. This is less than half of the costs she is facing. We would like to help more. If you would like to help cover more costs for her and women like her, please pledge to make a donation today.
You can do this by donating via PayPal (http://www.abortionsupport.org.uk/donate/), writing a cheque (email info@abortionsupport.org.uk for our postal address), or by making an online transfer (HSBC/Abortion Support Network/Sort Code: 40-11-18/Account Number: 64409302).
Please mark the donation “Iceland”.
Thank you in advance for any amount you can give – your donation will make a real difference to this family or to one of the other women who have had to re-purchase tickets to travel to England.